Keine exakte Übersetzung gefunden für سلطات التخطيط المحلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سلطات التخطيط المحلية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle aide les autorités locales à planifier et à mener de grandes enquêtes sur la criminalité organisée.
    وهي تساعد السلطات المحلية في تخطيط وتنفيذ التحقيقات في الجرائم الكبرى والجرائم المنظمة.
  • g) Envoi de missions auprès des partenaires des administrations locales concernant la gestion de la planification environnementale, y compris des services consultatifs, de renforcement des capacités et de suivi (10) ;
    (ز) بعثات إلى الشركاء من السلطات المحلية بشأن التخطيط والإدارة والمشورة البيئية/بناء القدرات وعمليات الرصد البيئية (10) ؛
  • - Contribuer, en collaboration avec les autorités régionales et locales, à la planification et à l'organisation de l'action sociale dans les opérations de secours en cas de catastrophes;
    - المساهمة، بالاشتراك مع السلطات الإقليمية والمحلية في تخطيط وتنظيم العمل الاجتماعي والاضطلاع به في سياق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث.
  • Ces modèles pilotes donnent aux collectivités et autorités locales l'occasion d'entreprendre une planification et une exécution en temps réel, et d'en tirer des conclusions et enseignements, ce qui est capital pour l'impact sur les politiques et la reproduction des modèles.
    ويوفر نهج التجربة الفرصة للحكومات والسلطات المحلية للتخطيط والتنفيذ الآني ولاستخلاص الدروس والتعلم، وهي أمور حاسمة في مجال تأثير السياسات وتكرارها.
  • Le Groupe de l'Union européenne sur la criminalité et ses deux sous-commissions, ainsi que le groupe de ciblage (présidé par la Mission de police de l'Union européenne depuis mars 2005) et le groupe de travail sur les politiques ont beaucoup aidé la Mission à jouer le rôle qui doit être le sien dans la coordination des aspects relatifs à la police des actions entreprises au titre de la politique européenne de sécurité et de défense en matière de lutte contre la criminalité organisée et ont commencé à aider les autorités locales à planifier et mener de grandes enquêtes sur la criminalité organisée.
    قام الفريق المعني باستراتيجية مكافحة الجريمة ولجنتاه الفرعيتان، لجنة تحديد الأهداف لسياسة الأمن والدفاع الأوروبية (التي تترأسها البعثة منذ آذار/مارس 2006) وفرقة العمل المعنية بالسياسات، بدور محوري في مساعدة البعثة على القيام بالدور القيادي في تنسيق الجوانب المتعلقة بعمل الشرطة، في سياق الجهود المبذولة في إطار سياسة الأمن والدفاع الأوروبية لمكافحة الجريمة المنظمة، وبدأت فيه مساعدة السلطات المحلية في تخطيط وإجراء التحقيقات في الجرائم الكبرى والجرائم المنظمة.